– Проект фонда Яна Левина – это не просто сувенир, это живая память о духе и характере ярославцев. Уверена, что эта книга станет одним из самых любимых подарков для всех, кто любит столицу Золотого кольца! – сказала и. о. министра туризма Ярославской области Гоар Ватинян.

В книге собраны как широко известные ярославские словечки, такие как «чепыжи», «блондиться» и «ужареть», так и редкие, почти забытые, например, «невертикультяпистый», «долягома» и «ероплешиться». Некоторые из них сопровождаются подробным описанием значения и происхождения, а также примерами использования.

– Ян Левин создавал интересные детали и сувениры, которые делали город привлекательным для туристов. Мы решили продолжить. Пришла идея: почему бы таким сувениром не сделать наш особенный ярославский говорок? – рассказал автор издания, ярославский писатель и журналист, директор фонда Яна Левина Антон Голицын. – Я прочитал 12 томов Ярославского областного словаря и выбрал около двухсот наиболее интересных, ярких и редких словечек. Многие оказались для меня настоящим открытием.

Иллюстрации для книги создала дочь автора, художница Софья Голицына, макет разработал известный ярославский дизайнер Михаил Бороздинский.

Фонд Яна Левина также выпустил сувениры с диалектными словечками: шоперы, магниты и открытки. Увидеть их можно будет на презентации новой брошюры. Мероприятие пройдет в Ярославской областной библиотеке имени Н.А. Некрасова в понедельник, 31 марта. Начало – в 18.30.