Пятница, 25 Июль 2014 04:00

Иностранным туристам нужны таблички с переводом

Автор Угличская газета

Лето – особое время года для нашего города. Углич – один из древнейших городов, а также является одним из городов Золотого кольца России.

Со дня открытия водной навигации наш город радушно принимает огромное количество туристов, желающих посетить исторические достопримечательности, окунуться в атмосферу городского быта и, возможно, хоть немного понять русскую душу, глубины которой нет предела.

Угличане охотно организуют досуг гостей своего города. Музыка и традиционные национальные костюмы, музеи различной тематики и направленности, экскурсии, мастер-классы, красочная «тропа». Тяжело не соблазниться и не приобрести памятного сувенира.

– Замечательный, красивейший город, – делится своими впечатлениями Александр Кобозев, приехавший в Углич с семьей из Москвы. – Я здесь уже, наверное, раз десять был. Приезжаю на часик, на два и все время восхищаюсь, любуюсь. Тянет сюда каждый год приехать летом и обязательно посетить все достопримечательности, кремль, разумеется, в первую очередь. Всегда ходил смотреть живопись XIX века, но, к сожалению, сейчас здесь располагается другая выставка. По городу такие церкви замечательные, такие дома – хожу и любуюсь. Замечательное место. Многим жителям города, несомненно, приятно слышать такие тёплые слова.

Но, пожалуй, одним из самых злободневных вопросов остается проблема навигации иностранных туристов в нашем городе. Красивые таблички на домах, содержащие их историю, цитаты и высказывания встречаются в основном на русском языке, что и составляет для иностранных туристов сложность. Не раз уже приходилось наблюдать такую картину, когда угличане всяческим образом пытаются указать гостям верный путь до нужного места. Да, с одной стороны, это хороший коммуникативный опыт, но с другой – это прежде всего большие неудобства.

Угличская газета

Прочитано 1320 раз

Добавить комментарий

Удаляются комментарии, нарушающие законодательство РФ, в том числе экстремистские высказывания, высказывания содержащие разжигание этнической и религиозной вражды, клеветнические высказывания, оскорбление и критику власти, призывы к насилию, призывы к свержению конституционного строя, оскорбления конкретных лиц или любых групп граждан.
Удаляются комментарии, которые не относятся к теме материала, не удовлетворяют общепринятым нормам морали, преследуют рекламные цели, провоцируют пользователей на неконструктивный диалог, оскорбляют авторов комментируемого материала, а также содержащие ненормативную лексику и ссылки коммерческого характера.

Защитный код
Обновить